Chuc Mung Nam Moi (Happy New Year), or I Believe in Captions
I could give you the play-by-play, but I think instead I'll just relate one anecdote. We were in Ben Thanh Market, in the heart of Saigon (officially named Ho Chi Minh City), perusing the coffee, handicrafts, piles of shrimp, and myriad of utensils carved from yak horn...and a skinny, toothless older man in an undershirt and shorts is sitting on a stool in one of the narrow corridors of the market. In a high-pitched, cartoonish voice with a remarkably authentic American accent he asks us, "Do you want to buy a post card?"
We walk a few steps past him and we hear, "WAYt a minute!" and then, "Oh, noo..." His accent was so perfect, his voice so comical...we had to giggle and turn back to look at him, but he was on to the next person, asking them, "Do you want to buy a post card?" and the inevitable, "WAYt a minute!"....."Oh, noo..."
I read somewhere (Lonely Planet) that some of the older Vietnamese generation have learned phrases from American GI's and imitate them perfectly for tourists. So charming, so consistent, he sounded like one of those dolls with a string in their back that you pull and release.
I wish I had a picture of him. Here are some other pictures instead, in no particular order.
This moment at dawn was by far the most beautiful of the trip. (Mui Ne Beach)
Muddy waters, blue skies. (Mekong Delta)
Menu of indoor/outdoor restaurant. Goat penis, Breast She Goat...I like "Offer to King Salad". (Saigon)
Posing with a helicopter left by the United States Army (War Remnants Museum, Saigon).
The chaos of Saigon (District 10).










